About us

Translations for high quality demands

Lemoine Translations GmbH specializes in the internationalization and localization of IT products. We are a privately held company with a global reach, providing world-class language translation services to Fortune 500 companies worldwide. We are agile, dynamic and service-oriented and are led by a dynamic team of highly competent, flexible decision-makers.

Our corporate philosophy combines teamwork with a flat management hierarchy. This flexible environment enables rapid implementation and promotes individual leadership by our team members.

Our services include the translation and localization of applications, websites and collateral documents.

Our services include:

  • Software localization
  • Translation
  • Product and application internationalization
  • Globalization consulting
  • Software testing


The combination of linguistic knowledge, local experience and technical expertise is the unique characteristic of Lemoine’s employees. Together with our partners in numerous countries, our project teams help customers from a wide range of industries to establish a dynamic local presence. Our services include the translation of multimedia and web content as well as print products, voice-over recordings, localization of software apps and the associated documentation.

Not only does our team speak your customers’ language, they also understand your business requirements from the ground up and have the right tools to meet these requirements with cutting-edge technology.

Lemoine is one of the world’s leading companies in the field of translation solutions. We specialize in the localization and internationalization of IT products and the translation of business-critical documents, enabling companies to bring their products and services to market in over 30 languages.